11 settembre 2008

La realtà e la sua rappresentazione

Ieri sera tornando a Firenze dopo aver assistito alla diretta video del primo fascio di LHC (in realtà niente di particolarmente spettacolare: si vedeva solo un flash su uno schermo) ho notato in prima pagina della Repubblica (cartacea) una foto dell'esperimento CMS con la didascalia l'acceleratore LHC.

Allora ho pensato alla profonda differenza tra la realtà e la sua rappresentazione. Lasciando stare i discorsi moralistici sull'incompetenza dei giornalisti vi propongo solo un esempio concreto che riguarda la categoria dei contadini svizzeri (quelli che come dicono i cartelloni pubblicitari a Ginevra mettent le turbo).


La rappresentazione della realtà (foto da Repubblica.it)



La realtà (foto da Nepero.net)

1 commento:

davide scaini ha detto...

va là ti dò anche il link...
http://www.repubblica.it/2008/09/sezioni/scienza_e_tecnologia/big-bang-test/corte-bigbang/corte-bigbang.html?rss

non è l'unico errore... abbiamo scritto a "La Repubblica" chissà se ci rispondono...
d